본문 바로가기

Diary

2010年 10月 18日 - 단무지일본어 방송출현!

2010년 10월 15일 금요일.
일본 아사히방송(テレビ朝日)의 음악 프로그램 뮤직스테이션에 출현한 카라.
음악 프로그램으로써는 유명한 방송인데다가 무려 생방송!
2010年10月15日金曜。テレビ朝日のミューステにKARAが登場!

그..그곳에.. 한국 여가수로써 자랑스럽게 카라가 출현!

그리고 그곳에..
무려...
そして、そこに...

단무지 일본어도 등장!
ダンムジの本も登場!

일단 관련 자료 보시죠.
それでは、見てください。

앞부분에 나오는 인터뷰 보시고.. 보너스로 뒤에 나오는 카라의 일본어 버전 미스터 노래를 들으며...

 
 

큰 질문은 이러합니다.
최근에 맘에드는 물건은 무엇입니까?

타모리(남자사회자) : 카라는 뭔가 좋아하는거 있어요?


日本語の参考書です。
니혼고노 산코우쇼데스.
일본어 참고서 입니다.

日本語の本です。
니혼고노 혼데스.
일본어 책입니다.


타모리 : 어디가 맘에 듭니까?


難しいですけど、練習頑張っています。
무즈카시이데스케도, 렌슈-간밧테이마스.
어렵지만 연습 열심히 하고 있습니다.


타모리 : (응? 대답이..)

ご飯ください~
고항쿠다사이~
밥주세요~


타모리 : (으..응? 뭔소리여?)

타모리 : 밥을 달라고?  별로.. 이런 말은 안쓰지.. 않나... 
여자사회자 : 글쎄요.. 뭐하는 시츄에이숀일까요..




씨끄럽다 이놈들! 열심히 연습하고 있다잖아!
다 필요없고..

 바쁘신 와중에 일본어 공부까지 하시느라 고생 많으십니다.
금방 잘하게 되실꺼에요! 공부 열심히 하세요!
복 많이 받으실꺼에요.



감사합니다!